免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

那些隐藏在生活中的英语词汇

  最近正各类电影大片接连不断,是要推荐电影么?哦不不,今天想要和大家分享的是自己在看电影时脑洞大开,从而头脑风暴出来的一些个零零碎碎小知识。几年前在北京新东方上大班英语课的时候,经常在课间和学生们分享生活中出现的英语词汇,我经常开玩笑地和学生们说“你们那么不爱背单词,其实我也一样,直到有一天,当我蹲在马桶上百无聊赖拿起我妈妈买的各式卫浴用品时(我上中学那会儿还没手机,没得刷屏。。。),我发现英语词汇!居然!真的!无处不在哦!”
  飘柔洗发水(rejoice “开心”,难怪飘柔的广告里总是各种穿着裤衩的小哥哥们欢快地跳来跳去)
  舒肤佳肥皂(safeguard “安全卫士”,难怪舒肤佳的广告里妈妈给宝宝洗手手时,总是出现打细菌小怪兽的小卫士们)
  威猛先生洁厕剂(muscle“肌肉”,那必须是肌肉猛男级别才能清除那么顽固的污渍啊!)
  力士沐浴露(luxury“奢侈品”,早年的力士广告一出来,总是各色美女脚踏恨天高高跟鞋,沿着红毯傲骄地走下台阶,可不一副奢华的感觉嘛)
  我爸的海飞丝洗发水(head& shoulder“脑袋&肩膀”,难怪海飞丝广告的男女主角都穿黑色上衣,镜头还专门拍肩膀那里,就是为了看看有没有小白点头皮屑呗)
  还有,那个年代的小哥哥小姐姐们都以有一辆捷安特的自行车为骄傲,那后轮的俩风火轮一安装!那个拉风!那个威武!捷安特啥LOGO来着,giant!原来是巨人的意思,难怪那么霸气了!哈哈
  原来如此!还挺有意思,勉为其难,探索探索英语词汇的奥秘吧,哈哈!
  前几天朋友邀请我去了一家我没去过的电影院,看了那个催人泪下的“我不是药神”,看完电影出来后,泪眼朦胧中,瞥见电影院的名字叫“卢米埃”,心里就想着,这老板还挺洋气,弄一法语名字(本人大学期间第二外语学的是法语,对于法语发音略知一二),当时也没多想,这电影院吧,音效还是不错的,后来给学生推荐时,学生问了句“老师,卢米埃是谁啊?”为师小脸一红,哎呀,这可好,被学生问倒了……于是查了查相关资料,哎呀,真是没文化真可怕啊,原来“卢米埃”这么厉害呢,原来是因为这个原因呢?话说这大名鼎鼎的“卢米埃”到底是谁呢?先卖个关子!
  我在搜索信息的过程中,自己给自己普及了下电影的起源,今天分享给大家咯,其中一些有意思的英语词汇,也顺便就和大家一起记一记,背一背啦,笔记本记录起来哦!
  人类祖先
  说到电影的投影形式,我们不得不追溯到(stretch back to)史前时代(prehistoric times)。在那个时候,人类的祖先们围拢(hunch around)在篝火旁,会有人借助火光在石壁上投射(cast)的阴影,给大家讲述可怕(fearsome)的野兽或者是一些英雄传说(legend)。
  stretch  v. 伸展,延伸
  strain-; strict-; stress-在英语中表示“拉紧”意思的词根
  同词源比如:restrain抑制;stress压力; strict严格的
  prehistoric  adj. 史前的
  pre-在英语中表示“预先,…之前”意思的前缀
  同词源比如:prepare 准备;preview预习(另:review复习)
  historic在history的基础上把最后的y换成了ic,哈哈,因为-ic 在英语中是形容词的后缀,于是就把history变成“历史的”咯
  hunch v. 聚拢 n. 肉峰,驼背
  西方人有一种迷信,认为驼背者与魔鬼有着特殊的关系,拥有神秘的预感能力,能够未卜先知,因此,在英语中have a hunch表示“有一种预感;”on a hunch“灵机一动”。
  cast  v. 投射,投,掷,抛
  英国著名广播公司British Broadcast Corporation,其中这个Broadcast就是“广播”的意思,其中broad意为“宽广的”,再加上cast,故为“广而告之”之意。
  fearsome  adj. 可怕的,吓人的
  fear v. 害怕
  -some在英语中表示“具有…倾向的”的形容词性后缀
  同词源比如:handsome 英俊的,帅气的
  legend   n. 传奇,传说
  咱们熟知的电脑品牌“联想”,现在LOGO是Lenovo,了解之前信息的,应该知道早年联想的LOGO可是Legend哦,作为全球最大的PC生产商,那必须的传奇啊,至于为什么更变,欢迎同学们来课堂上和我细细详谈咯:)
  爱迪生Edison
  为什么要提到爱迪生?正是因为爱迪生在1888年发明的放映机(Kinetoscope),为后来对于人类和动物的运动(motion)影像研究,奠定了重要的基础(a vital preface to sth.)。
  当然了,说到这儿,有的学生会愤愤地提及那段有关于黑心商人爱迪生的故事,哈哈,咱这学习呢,今天就不多谈论咯,有机会等咱讨论经济话题时再聊咯:)
  motion n. 运动,移动
  mot-在英语中表示“动”意思的前缀
  同词源比如:motor n.马达,机动车;motive n. 动机
  vital adj. 重要的
  学会这个单词后是不是可以在托福写中彻底把important改朝换代成这个呢,哈哈,高大上咯!
  preface n.前言,序言
  pre-在英语中表示“前”意思的前缀
  这个前缀在我们的课堂上提及多次,太熟悉啦,
  同词源比如:prepare v.提前做准备; predict v. 预言,预测
  卢米埃Lumiere
  卢米埃!终于到卢米埃了!想要探索电影的真正源头,我们得来到时尚之都巴黎,那里不仅有各类小姐姐小哥哥们挚爱的潮流品,还有着电影的起源哦。1896年,卢米埃兄弟在电影这门新艺术中展现出令人震惊的技艺(stunning knack),首次向法国观众们放映了一部仅有50秒的《火车进站》(The Arrival of A Train)。影片中一辆蒸汽火车呼啸而来,此影像吓得第一次观看如此真实画面的观众们仓皇而逃(bolt in terror)。自此,开启了电影的新篇章。由此可见,“卢米埃”这个大名还是很有意义哒!
  knack n. 熟练的技巧,手法
  继续在托福写中用它来革新skill咯,再次加分!
  bolt v. 快速闪出n.闪电
  关于这个单词,我提到一位运动员,保证大家都能记住了!牙买加著名短跑世界冠军——博尔特!博尔特!Bolt!闪电!正是他的大名啊!哈哈,原来如此!
  卓别林Charlie Chaplin
  论及早年的电影作品,不能不提到的就是卓别林,这位在无声电影时代(silent pictures age)中最吸引观众的喜剧大师(comedy master)。其中,1914年卓别林大师第一次以流浪汉(tramp)形象出演(appear)的《威尼斯儿童赛车》(Kid Auto Races at Venice),以及1931年其再次以经典(classic)流浪汉形象出现,向有声电影浪潮示以抗议的《城市之光》(City Lights),这两部作品尤为著名。
  comedy n.喜剧 ---comic adj. 喜剧的
  tragedy n. 悲剧 ---tragic adj. 悲剧的
  master n. 大师,主人 v. 精通,征服
  还记得功夫熊猫里面的“master Shifu”吗?正是此处的master啊
  tramp  n.流浪汉 另:beggar n. 乞丐(两者不一样哦)
  appear v.出演,扮演
  此处学生们更熟悉的应该是appear表示“出现”的意思,但在电影的背景之下,就翻译成“扮演”咯,我们课堂中常提到的意随境变嘛。
  classic adj. 经典的
  《爵士歌手》
  1927年,作为首部声影同步(synchronized sound dialogue)的作品,这部影片结合了旁白和有声短镜头,伴随着电影中那句经典台词“You ain’t heard nothing yet!”,有声电影时代正式宣告拉开序幕。
  (此处,卓别林留下了泪水……)
  奥斯卡Academy Awards
  随着电影业的不断发展和壮大,1929年,著名的“奥斯卡金像奖”典礼第一次在美国洛杉矶好莱坞盛大举行,每年一次,至今享有盛誉。
  如今,正如意大利学者Ricciotto Canudo所言:电影是继建筑(architecture),绘画(painting),音乐(music),雕塑(sculpture),舞蹈(dance)和诗歌(poetry)这六大艺术形态之后的“第七艺术”。在现在全球的各大影院中,越来越多的经典大片(masterpiece)和票房大片(stock buster)轮番出场, enjoy them!
  怎么样,是不是看完这些后,觉得英语词汇果然无处不在啊,不管是去超市买日用品,还是夏日钻电影院看看电影,稍加留心,就能学会这么多的英语知识呢!
  对了对了,不是说好今天的主题还有阅读的内容嘛,哪呢?哪呢?哈哈,备考托福的学生党们应该都知道,包括历史类,生物类,地质类,天文类在内,“文化艺术类”的主题也是托福阅读常考篇目哦,翻翻让人头大的托福TPO,“Early cinema”,“The origin of theater”等篇章,这可都是真实存在的阅读原文哦,哈哈,咱们今天学习的内容,都是托福阅读里面的知识背景哦,笔记本快快保存好。我相信经过这么一梳理,想要拿下这些词汇,难度减轻很多了吧,没准不用刻意背诵,一会儿逮着爸爸妈妈或者小伙伴们都能滔滔不绝显摆一番词汇量了呢!
  哈哈,那就一起学习吧,世界很大很美好,我们携手前行,在咱们的托福课程中去发现更多的光亮,相信前方一定有希望在向我们招手:)

返回列表